Lucio Fontana became famous for making slashes in canvases — which has not stopped visitors from repeatedly poking their fingers through the cuts to investigate, damaging the works further.