A Rembrandt (or workshop) equestrian portrait at the Frick Collection — the subject of theft scares and attribution battles, but never successfully stolen.